يهدف هذا البحث إلى تحليل الأخطاء النحوية والصرفية الناتجة عن عملية التشكيل التلقائي للنصوص العربية بواسطة تطبيق مشكال. وتستند خلفية هذا البحث إلى كثرة أخطاء في نتائج هذا التطبيق، خاصة في تحديد الإعراب الصحيح، وحركات نهاية الكلمة، والصيغة الصرفية الذي قد يؤدي إلى تغيّر المعنى. استخدم الباحث المنهج الوصفي النوعي، مستندًا إلى منهج تحليل أخطاء عند كوردر. تم جمع البيانات من سبع عينات مختلفة، تحتوي كلٌّ منها على نوع نصٍّ مختلف، مثل النصوص الوصفية، الأمرية، والاستفهامية التي مأخوذة من كتاب إضاءات لمعلمي اللغة العربية لغير الناطقين بها. بعد تمرير هذه النصوص عبر تطبيق مشكال، تم تحليل نتائج التشكيل بمقارنتها مع الحركات الصحيحة وفقًا لقواعد النحو والصرف العربي. وقد كشفت نتائج التحليل عن وجود أنواع متعددة من أخطاء، منها: أخطاء في تشكيل المفعول به (22), أخطاء في تشكيل الاسم المجرور بالحرف(24), عدم حركات التنوين(17), أخطاء في تشكيل المبتدأ (7), أخطاء في تشكيل الخبر(4), أخطاء في تشكيل العطف(8), أخطاء في الجملة الإضافية(4) أخطاء في المنعوت(4), أخطاء في حركة "كان" والجملة بعده (2). أخطاء في تشكيل الحركة فاعل(2), أخطاء في استخدام "إن" والجمل بعده(1), أخطاء في نائب الفاعل(1). أخطاء الصرفية, منها: أخطاء في تشكيل صيغ فعل الأمر(14), أخطاء في تشكيل صيغ فعل المضارع (9), عدم الحركات(13), أخطاء في تشكيل صيغ المصدر(4), أخطاء في تشكيل صيغ الكلمات(9).