المسألة التي يقدمها الباحث في هذا البحث هي كيف المصاحبة اللغوية الموجودة في مجلة الحج والعمرة سنة 60 عدد 12 ذوالحجة ١٤٢٦هـ – يناير/فبراير ٢٠٠٦م؟ و كيف طريقة عملية تدريس الترجمة باستخدام المصاحبة في مجلة الحج والعمرة سنة 60 عدد 12 ذوالحجة ١٤٢٦هـ – يناير/فبراير ٢٠٠٦م؟ يهدف هذا البحث لمعرفة كيف المصاحبة اللغوية الموجودة في مجلة الحج والعمرة سنة 60 عدد 12 ذوالحجة ١٤٢٦هـ – يناير/فبراير ٢٠٠٦م و معرفة طريقة تدريس الترجمة باستخدام المصاحبة في مجلة الحج والعمرة سنة 60 عدد 12 ذوالحجة ١٤٢٦هـ – يناير/فبراير ٢٠٠٦م .
أما الطريقة التي قام بها الباحث لجمع البيانات في هذا البحث هو البحث النوعي الوصفي. البحث النوعي الوصفي هو البحوث التي لديها هدف لفهم ظاهرة دراسة الموضوع، مثل العمل ، والإدراك ، والدافع ، والسلوك، وغيرها، بشكل كلي و صفيا في الكلمات و اللغة في مفهوم طبيعية محددة و تستخدم بعض الطرق الطبيعية. البحث النوعي وصفي يعطي الأولوية لتحليل البيانات. في هذا البحث ، يحلل الباحث الكلمات والجمل ، والعبارات من مجلة الحج والعمرة سنة 60 عدد 12 ذوالحجة ١٤٢٦هـ – يناير/فبراير ٢٠٠٦م. ثم ، وقانه يحلل أكثر للحصول على مساهمات من نتيجة تحديد رصف النحوية العربية في مجلة الحج والعمرة سنة 60 عدد 12 ذوالحجة ١٤٢٦هـ – يناير/فبراير ٢٠٠٦م.
ونتائج البحث أن يوضح الكاتب نتيجة لتحديد التجميع النحوية في اللغة العربية مجلة الحج والعمرة. وسوف الكاتب إعطاء مزيد من الشرح حول موضوع الدراسة و الاكتشاف . فهذا يعني أن الكاتب سوف تعطي المعرفة العامة حول مجلة الحج والعمرة والكتابة طبعا.