Tujuan dari penelitian ini yaitu: (1) Untuk mengetahui Pengaruh Penggunaan Metode Group Investigation dalan Keterampilan menerjemah (al-hayatush shihiysh) dari bahasa arab ke indonesia, untuk siswa kelas sebelas MA YPI Klambu Grobogan.
Peneliti telah melaksanakan pengumpulan data dengan : metode test, metode dokimentasi, metode observasi, dan metode interview. Peneliti menggunakan Eksperimen dan pada analisis data, peneliti menggunakan rumus T. Test Independent untuk membandingkan sampel yang menggunakan Metode group investigation dalam pembelajaran tarjamah “al-hayat al-shihiyah” bahasa arab ke indonesia dan sampel yang tidak menggunakan Metode group investigation dalam pembelajaran tarjamah “al-hayat al-shihiyah” Bahasa Arab ke indonesia.
Adapun hasil penelitian skripsi ini antara lain : terdapat pengaruh penggunaan metode group investigation dalan keterampilan menerjemah (al-hayatush shihiysh) dari bahasa arab ke indonesia, untuk siswa kelas sebelas MA YPI Klambu Grobogan.
yaitu terdapatnya nilai rata-rata (mean) 72,47 pada kelas yang pembelajaran tarjamah “al-hayat al-shihiyah” bahasa Arab ke indonesia bagi siswa yang menggunakan Metode group investigation. Dan kelas yang tidak menggunakan MGI terdapat nilai rata-rata 65,73.
Sehingga terdapat perbedaan yang signifikan antara kelas eksperimen (kelas yang pengajaran tarjamahnya menggunakan metode group investigasion), dengan kelas kontrol (kelas yang pengajaran tarjamahnya tidak menggunakan metode group investigasion)